get into smb.'s skin

(get into smb.'s skin (тж. get into the skin of smb.))

поставить себя на чьё-л. место, влезть в чью-л. шкуру

George Eliot got so into the skin of her personages that we see them not only as others see them but as they see themselves. (W. S. Mougham, ‘Books and You’, ‘Preface’) — Джордж Элиот так вживается в своих персонажей, что мы видим их не только глазами других людей, а так, как они видят себя сами.